The Jaguar throne
The Jaguar throne is a stone throne in the form of a jaguar, a symbol of power and the throne of the supreme ruler of the ancient Mayan city of Chichen Itza. In ancient times it was located in a sanctuary at the top of the Pyramid of Kukulkan and was subsequently discovered by archaeologists in one of the secret rooms inside the pyramid. The Jaguar throne is made of stone and painted in a red color, inlaid with shells and black-green jade. The spots on the skin of the jaguar are imitated by seventy-three jade discs. The eyes of the beast are also made of jade too.
El trono del jaguar es un trono de piedra con forma de jaguar, un símbolo de poder y el trono del gobernante supremo de la antigua ciudad maya de Chichén Itzá. En tiempos antiguos, estaba ubicado en un santuario en la cima de la Pirámide de Kukulkán y fue posteriormente descubierto por arqueólogos en una de las habitaciones secretas dentro de la pirámide. El trono del jaguar está hecho de piedra y pintado de color rojo, incrustado con conchas y jade verde oscuro. Las manchas en la piel del jaguar están representadas por setenta y tres discos de jade. Los ojos de la bestia también están hechos de jade.
